1. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

2. The recovery of the world economy from the shock waves of the Asian crisis was broadly welcomed.

Le redressement de l'économie mondiale après l'onde de choc de la crise asiatique a été largement salué.

3. Rarely allergical reactions may occur (from dermal or mucosal symptoms to anaphylactic shock).

Rarement, il peut survenir des réactions allergiques (allant de symptômes cutanés et des muqueuses au choc anaphylactique).

4. Some aerodynamicists had proposed that eliminating the horizontal tail would also do away with stability problems at fast speeds (called shock stall) resulting from the interaction of supersonic shock waves from the wings and the horizontal stabilizers.

Certains aérodynamiciens pensaient à l'époque que la suppression de l'empennage horizontal résoudrait les problèmes de stabilité rencontrés à haute vitesse, cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal.

5. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

6. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

7. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

8. The isolator mount isolates the inertial sensor from vibration, shock, and/or acoustic noise transmitted from a host system through the base.

Le bâti isolateur isole le capteur inertiel des vibrations, des chocs et/ou du bruit acoustique émis par un système hôte via la base.

9. An inflator (20) from which gas is released using a shock wave is provided.

La présente invention concerne un accessoire de gonflage à partir de quoi du gaz utilisant une onde de choc se dégage.

10. Torsional shock absorber

Amortisseur à torsion

11. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Ressorts amortisseurs pour véhicules terrestres, amortisseurs pour véhicules, ressorts de suspension pour véhicules

12. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

13. Allergic shock, allergic vasculitis

choc allergique, vascularite allergique

14. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

15. Shock absorbers for bumpers

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

16. The shock has given me severe acidity...

Le choc m'a refilé des aigreurs...

17. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

18. Because of this, energy release behind the shock is able to be transported acoustically to the shock for its support.

Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie.

19. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

20. allergic reactions including allergic shock

réactions allergiques y compris choc allergique

21. Shock absorber system adjustment device

Dispositif de reglage de systeme d'absorbeur de choc

22. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

23. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

24. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) amortisseurs à accumulation d'énergie:

25. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

26. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

27. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

28. I'm afraid the shock must've addled my memory.

J'en ai perdu la mémoire!

29. The collateral shock waves will probably destroy the lab.

L'onde de choc va probablement détruire le labo.

30. An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

31. Shock absorption module for an automobile

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

32. Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis

Réactions allergiques graves, choc anaphylactique, anaphylaxie

33. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

34. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

35. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

36. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

37. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

38. DTA due to deductible temporary differences — After the shock

DTA dus à des différences temporelles déductibles - Après le choc

39. It is possible that there occur allergic manifestations from a slight degree until allergic shock and cellular death.

Des manifestations allergiques d'un degré léger jusqu'à des chocs allergiques et jusqu'à la mort cellulaire peuvent se passer.

40. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

41. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:

4. a) amortisseurs à accumulation d'énergie:

42. Protective packaging materials and systems minimize product damage from hazards such as shock, vibration and abrasion during distribution.

Les matériaux et systèmes d'emballage de protection minimisent les dommages causés aux produits emballés dus à des chocs, des vibrations et des agressions subies au cours de leur distribution.

43. The rectification apparatus prevents shocks from being transferred to the user and improves adhesive ability between the shock absorbing members and the body.

L'appareil de redressement empêche les chocs d'être transmis à l'utilisateur et augmente la capacité d'adhérence entre les éléments amortisseurs et le corps.

44. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

45. Afterimages (spectra) appear after a mechanical shock to the eye.

Les rémanences (spectres) apparaissent après un choc mécanique à l'œil.

46. Shock absorption apparatus and devices for vehicles

Appareils et dispositifs d'absorption des chocs pour véhicules

47. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

48. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

49. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

50. A shock absorber bracket is affixed to the tail component.

Un support d'amortisseur de chocs est fixé au composant arrière.

51. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

52. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

53. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

54. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

55. Shock absorbing member and method for producing same

Élément absorbant les chocs et procédé de production associé

56. The shock wave tenderizes and at least partially sterilizes the meat.

L'onde de choc assure l'attendrissage de la viande et sa stérilisation partielle au moins.

57. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Ressorts d'amortisseurs en tant que pièces de suspension de véhicules

58. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

59. Each of the shock absorbing modules is integrally formed with the plate.

Chacun des modules anti-chocs est formé d'une seule pièce conjointement avec la plaque.

60. Chemical substances for use in the manufacture of shock-absorbing backings

Substances chimiques destinées à la fabrication de renforts amortisseurs de chocs

61. Electro-acoustic transducer with resistance to shock-waves

Transducteur a resistance au choc

62. Acoustic shock protection for a mobile telecommunication terminal

Protection contre les chocs acoustiques pour un terminal de telecommunication mobile

63. Active non-implantable devices for shock-wave therapy (lithotripsy)

Dispositifs non implantables actifs de thérapie par ondes de choc (lithotritie)

64. Synthesis of some low molecular weight heat-shock proteins were insensitive to actinomycin D, suggesting greater stability of these heat-shock RNAs.

La synthèse de quelques protéines de choc thermique de faible poids moléculaire est insensible à l'actinomycine D, preuve d'une plus grande stabilité de ces ARNs de choc thermique.

65. Oligonucleotides are transferred in the cells under the influence of shock waves.

Des oligonucléotides sont transférés dans des cellules par l'action d'ondes de choc.

66. They represent an adverse shock in the aggregate supply side of the economy.

Elles constituent un choc défavorable pour l’offre globale dans l’économie.

67. The chad that Kendall recovered from the glue on the bandage.

Le confetti que Kendall a récupéré de la colle sur le pansement.

68. Allergic reactions, in very rare cases leading to shock

Très rare < # # Réactions allergiques, conduisant dans de très rares cas à un choc

69. Laser chamber with minimized acoustic and shock wave disturbances

Chambre laser a perturbations minimisees des ondes acoustiques et des ondes de choc

70. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

71. Suspension method and shock-absorbing device for an automobile

Procede de suspension et dispositif amortisseur destine a un vehicule automobile

72. Even after the life returns the signature of the shock to the system remains.

Même après que la vie revienne, la signature du choc sur le système reste.

73. Kynurenic acid and salts thereof for the prevention and treatment of shock

Acide chinurenique et ses sels pour la prevention et le traitement de chocs

74. Double-acting shock absorber with volume compensation for the stroke of the rod

Amortisseur a double action avec compensation de volume destinee a la course de la tige

75. The cold air in the shock tunnel form a thermal infiltration on the product.

L’air froid dans le tunnel de congélation crée une infiltration calorifique sur le produit.

76. A shock absorber which is sensitive to temperature changes

Amortisseur sensible aux changements de température

77. A device (100) for adjusting a shock absorber system.

L'invention concerne un dispositif pour régler un système d'absorbeur de choc.

78. News 1 of 13 Investing in Global Shock Absorbers

Nouvelle(s) 1 de 13 Investir dans les amortisseurs internationaux

79. A shock like that can have pretty bad after- effects

Un choc pareil peut avoir des effets secondaires

80. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile